Capitano zelante o reale pericolo? E’ questo il dubbio che si cela dietro la vicenda di Rachel Collier, studentessa americana lasciata a terra dalla Continental Airlines perché tossiva troppo. Secondo la ricostruzione della compagnia la ragazza si è imbarcata sul volo per Honolulu e ha iniziato a tossire nervosamente. Il comandante, allarmato per gli altri passeggeri, ha così deciso di sbarcare l’ospite indesiderato.
Rachel era di ritorno nelle Hawaii dopo una gita coi suoi compagni di classe a Washington e New York. Dopo una prima parte di viaggio portata a termine regolarmente la situazione si complica proprio sul finale: la Continental Airlines lascia a terra la ragazza che rimane così nella Grande Mela.
I genitori della studentessa, nel frattempo avvisati dalla compagnia, hanno pensato in un primo momento che si trattasse di un banale scherzo. Ma così, invece, non era: la figlia era stata realmente sbarcata per motivi precauzionali.
