Molte pubblicità si prestano a parodie di vario tipo, ma di solito le aziende e le compagnie di marketing la prendono bene fino ad un certo punto. Comprendendo che comunque le parodie sono in ogni caso di “omaggi”, anche se irriverenti, la Ford ha preso una decisione insolita, “incorporando” nella sua campagna ufficiale per la nuova Focus la buffa parodia parodia in napoletano che è stata fatta dello spot.
La parodia inizia con “Quann ce stann i fogl in miezz a via a scassà e pall’, ce sta n’auto ca legg i signal’ da sola“, per poi arrivare ad attribuire all’auto la capacità di fare sparire e riapparire il guidatore.